Olivier de Bernon, né en 1957, docteur en Philosophie (1984), docteur en Études Extrême-Orientales (2000), titulaire d’une HDR (2004), est Directeur d’Études à l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) au sein de laquelle il dirige, depuis 1990, le programme de conservation et d’étude des manuscrits du Cambodge.
Chargé par le roi Norodom Sihanouk du classement et de la conservation de Ses archives personnelles, il a dirigé l’établissement de leur inventaire publié en 2010 par l’EFEO et les Archives nationales.
Nommé Conservateur général du patrimoine, il préside le Musée national des arts asiatiques Guimet de 2011 à 2013.
Depuis 2012, il dirige le programme d’édition diplomatique des Codes juridiques anciens du Cambodge, sous la double égide de l’EFEO et du Gouvernement royal du Cambodge.
Agrégé à l’école doctorale de la IVe et de la Ve section de l’École Pratique des Hautes Études (EPHE) depuis 2004, il y anime le séminaire de philologie juridique de l’Asie du Sud-Est.
Il a été professeur à l’Université Thammasat de Bangkok (1985-1989), lecteur invité à l’Université Silapakorn de Bangkok (1990-1996), Chargé de cours à l’Université Lyon-II Louis Lumière (2004-2007), au King’s Collège de Londres (2015-2016), à l’Université Chulalongkorn de Bangkok (depuis 2018).
Il est, depuis 2025, Haut conseiller privé de Sa Majesté le roi du Cambodge.
Olivier de Bernon est élu membre titulaire de la 5e section de l'Académie des sciences d'outre-mer le 18/11/2011.
Ouvrages :
La Traibhūmi, (gambīr traibhūmi) [Édition critique établie] ; préface de Samdech Hun Sen, Premier ministre du Gouvernement royal, Phnom Penh : Ministère de l’Économie et des Finances. Paris : École française d’Extrême-Orient, 2022
Codes anciens du Cambodge, volumes 3 & 4 (kamraṅ cpāp' khmèr bī purāṇ) [Édition diplomatique] ; préface de Samdech Hun Sen, Premier ministre du Gouvernement royal, 2020
Inventaire provisoire des manuscrits du Cambodge, Deuxième partie. Les grandes bibliothèques institutionnelles de Phnom Penh, Seconde partie ; préface de Sa Sainteté Samdech Thep Vong, Suprême patriarche du Cambodge, collection “Material for the Study of the Tripiṭaka”, École française d'Extrême-Orient - Fragile Palm Leaves Foundation, 2018
Les traditions du Cambodge d’après les sources de la Commission des mœurs et Coutumes (prabaiṇī khmèr camlaṅ ceñ bī Ekasār krum jaṃnuṃ daṃnīem damlap’ khmèr), [Édition diplomatique] UNESCO/École française d’Extrême-Orient, 2018
Codes anciens du Cambodge. Corpus de 1891 (kamraṅ cpāp' khmèr bī purāṇ) [Édition diplomatique] ; préface de Samdech Hun Sen, Premier ministre du Gouvernement royal. Phnom Penh : Ministère de l’Économie et des Finances, 2016
Les archives de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, données à l’École française d’Extrême-Orient et déposées aux Archives Nationales (1970-2007) ; préface de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République. Paris : Somogy éditions d’Art, EFEO, Archives Nationales, 2010
Condorcet, Raison et connaissance. Paris : Riveneuve, collection “Bibliothèque des idées”, 2009
Le voyage du roi Sisowath en France, en l’année du Cheval, huitième de la décade, correspondant à l’année occidentale 1906 par l’Okñā Veang Thiounn. Paris : Mercure de France, collection “Le temps retrouvé”, 2006
Inventaire provisoire des manuscrits du Cambodge, Première partie. Bibliothèques monastiques de Phnom Penh et de la province de Kandal ; préface de Sa Majesté le roi Norodom Sihanouk, collection “Material for the Study of the Tripiṭaka”, Fragile Palm Leaves Foundation-École française d'Extrême-Orient, 2004
Lexique franco-anglo-khmer des termes de marine, [en collaboration]. Phnom Penh : Mission de coopération militaire et de défense, Ambassade de France, 2003
L’École française d’Extrême-Orient et le Cambodge, 1898-2003. Paris : EFEO, 2003
Le manuel des maîtres de kammaṭṭhān. Étude et présentation de rituels de méditation dans la tradition du bouddhisme khmer. [thèse], 2000
Yantra et Mantra ; préface de M. Heng Samrin, ancien Chef de l’État. Phnom Penh : Centre Culturel et de Coopération Linguistique, 1998
Condorcet, Sur les élections, édition d’un choix de textes ; collection “Corpus des œuvres de Philosophie en langue française”. Paris : Fayard, 1986
