Correspondant 5° section,
Décès en 1976
Distinctions :
Nguyên-Tiên Lang (né le 09/09/1909 à Hoi-Xà, au nord du Viêt-Nam, et mort le 24/05/1976 à Paris) est un fonctionnaire et un homme de lettres.
Après des études à la Faculté de droit d’Hanoï, à la Faculté des lettres de Paris et à l’École pratique des hautes études, il est nommé attaché de presse à la Résidence supérieure du Tonkin (1930), puis au gouvernement général de l’Indochine l’année suivante. Attaché au service des Affaires indigènes à la Résidence supérieure du Tonkin, il exerce également les fonctions de professeur de littérature vietnamienne à Hanoï (1932-1934).
Il poursuit sa carrière professionnelle comme secrétaire particulier du gouverneur général Robin (jusqu’en 1936), puis comme directeur des archives, des études et traductions de la presse au Palais impérial à Huê (jusqu’en 1940). Il occupe parallèlement le poste de secrétaire particulier de S. M. l’impératrice Nam-Phuong.
Mandarin provincial à Nha-Trang (1940), puis à Huê (1941 et 1944), il est nommé mandarin chef de province à Dalat (1945). Il exerce à nouveau les fonctions de secrétaire particulier de S. M. l’impératrice Nam-Phuong à Cannes (1952-1955), après son évasion du maquis vietminh où il est fait prisonnier (1945-1951).
Il professe ensuite en lycées de Seine-et-Oise et à Paris où il prend des fonctions administratives au Ministère de l’Éducation nationale (1956-1961).
Membre de la Société des gens de lettres, il réalise de nombreuses traductions et conférences de littérature vietnamienne et intervient notamment au Centre des hautes études administratives sur l’Asie et l’Afrique modernes.
Distingué Commandeur de Saint-Grégoire-le-Grand, il est aussi titulaire de la Médaille de l’Académie française (1939).
Enfin, Nguyên-Tiên Lang est élu membre correspondant de la 5e section de l’Académie des sciences d’outre-mer le 22/01/1960.